Какие словари могут понадобиться читателю и исследователю литературы

В первую очередь необходим толковый словарь, лучше использовать словарь Ожегова, под ред. Ушакова. Для некоторых авторов, в виду специфики стилистики изложения может понадобиться словарь диалектных слов. Даже если вы не собираетесь изучать произведения на языке оригинала, вам могут понадобиться словари иностранных слов, к примеру часто в русской классической литературе используются французские слова и даже целые предложения.