2. Приведённые примеры (страстное сердце, великое спокойствие, яркий голос) следует отнести к тропу: 1) метафора 2) эпитет

В приведенных примерах - страстное сердце, великое спокойствие, яркий голос - используется такой троп, как эпитет. Эпитет представляет собой художественное определение предмета, придающее предмету бОльшую выразительность и позволяющее ёмко охарактеризовать предмет с разных сторон.