Выражение \"глаза на лоб полезли\" означает, что зрачки человека, от удивления, переместились в верхнюю часть глазницы, буквально вылезая на лоб. Используется для характеристики крайней степени недоумения, поражения чем либо. Аналогичным ему по смыслу является \"глаза вылезли из орбит\".