Решили как-то бабочка и муравей мир посмотреть. Одному идти страшно, вдвоем - веселей. Так как бабочка очень легкомысленная, а муравей слишком серьезный, поначалу им было трудно согласовать действия. Но потом они привыкли друг к другу, бабочка стала разведчицей, сверху же хорошо видно, куда лучше пойти. Муравей составлял планы, рассказывал новости. Когда муравей случайно упал в лужу, бабочка спасла его, кинув ему соломинку, на которой он доплыл до берега. Так они и путешествовали до самой осени.