В предложении \"Он снял епанчу,и снял пояс он свой\" (баллада В. А. Жуковского) автором используется лексические повтор и инверсия. Лексический повтор - способ использования одного и того же слова в произведении для того, чтобы усилить впечатление читателя о того, что описывается в тексте. В этом предложении повторяется местоимение он, глагол снял. В данном случае повтор усиливает еще и выраженную очередность действий героя. Инверсия - перестановка слов в предложении на несвойственные им места. Таким образом, автор переставил подлежащее и прилагательное. Без инверсии это выглядело бы так: он снял свой пояс.