profile
Опубликовано - 1 неделя назад | По предмету Литература | автор Аноним

Что значит фраза не вихляйся?

  1. Ответ
    Ответ дан Миронов Валерий
    Фраза "не вихляйся" - украинского происхождения. "Вихлятися" с украинского языка переводится крутиться, шататься, изгибаться, кривляться, качаться из стороны в сторону (подобно движениям маятника). Это слово является просторечием, в литературном украинском языке ее невозможно встретить. Таким образом, "не вихляйся" переводится не крутись. В русском языке можно подобрать такие просторечные эквиваленты: не выкобенивайся, не выламывайся, не выкаблучивайся, не кривляйся, не выделывайся.
    0



Топ пользователи


Hekady (
206)
shozavitya (
180)
znanija (
172)
Eveline (
58)