На самом деле после прощания с разбойниками Дубровский не уехал в Европу. Вместе с верным слугой он отправился в горы Крыма для восстановления здоровья. Вернувшись через полгода, Владимир послал деревенского мальчишку в имение Арбатово с запиской для Маши и стал ждать ее около беседки. Через два часа он увидел среди деревьев приближающуюся женскую фигурку. Маша была в дорожном платье и с объемным саквояжем в руке. Она тихо произнесла, что решилась оставить прежнюю жизнь. Владимир и Маша сели в карету и уехали. В обществе еще долго говорили о дерзком похищении Марии Вяземской.