Какова мораль басни: волк, близко обходя пастуший двор И видя, сквозь забор,Что, выбрав лучшего себе барана в стаде,Спокойно

Я думаю, что мораль вышеприведённой басни такова: не нужно судить других людей за грехи, если сам их же и совершаешь.

Пастухи в данной басне сами едят овец, которых пасут. Поэтому волк, увидев это, остался в недоумении, ведь если бы он пришел красть овец, то началась бы невероятная паника. 

В жизни так часто бывает, что люди совершают плохие поступки, а потом судят и винят других людей, если заметят, что кто-то делает также, как и он.