Почему сказка называется снежная королева?

Потому что Снежная королева имела невероятно холодное сердце, равнодушные по отношению к другим людям. Оно буквально из льда. Сама по себе она бесчувственная, поэтому и Снежная.