Какой смысл этого предложения - с точки зрения бональной ирудиции не каждый индивидум способен игнорировать тенденции

Попробуем перефразировать более простыми словами:

Не каждый здравомыслящий человек способен не обращать особого внимания вроде бы на несуществующую влюбленность, исходящую от его сердца.

(Банальная эрудиция – здравый смысл; индивидуум – человек или личность; игнорировать – не придавать значения или не обращать внимания, парадоксальные – нереальные или не существующие).