Как правильно составить предложение?

Но когда Сашке сказали расстрелять пленного врага, которому он только что внушал, что его не будут убивать, Саша не смог этого сделать.(можно писать всякие "аллегоричные эпитеты (наш солдат, вояка, или русский воин) но мне кажется так как я предложил, самое то.Или: Но когда Сашке сказали расстрелять пленного врага, которому гарантировали жизнь — он не смог этого сделать.