Рассказ "О чем плачут лошади" был назван таким образом автором Ф.А. Абрамовым из-за того, что главной героиней рассказа является лошадь, которая плачет. В рассказе описывается судьба лошади по имени Мэри, которая является героиней рассказа и которая, как показывает автор, может чувствовать и переживать по-своему, как и человек. Лошадь Мэри жила и работала вместе со своим хозяином, которого она очень любила. Но однажды хозяин продал ее другому человеку, который относился к ней жестоко. В результате Мэри стала испытывать множество страданий, которые привели к тому, что она начала плакать. Таким образом, название рассказа "О чем плачут лошади" отражает тему трагической судьбы лошади Мэри и ее способность к переживанию и чувствованию, которые могут быть сопоставимы с теми, что испытывают люди.