СРОООООЧНООО!!!!!!!! ДАМ 40 БАЛОВ!!!!! Дайте ЗВ'ЯЗНУ ПИСЬМОВУ відповідь на питання ( прибл. 1 стор.): Чому Біблію називають Книгою Книг, "вічною книгою"? Чим важлива вона для сучасних людей?

Ответ:

Біблію називають «Книга книг», бо вона була першою книгою на нашій планеті в якій описується початок і створення світу. Але і багато в чому іншому перевершує Біблія всі інші книги. Як ми вже знаємо, вона перша «справжня» книга за формою. Але, крім того, вона ж стала першою перекладеною, першої друкованою та, нарешті, першою книгою, що має всесвітнє значення.

Окремі її тексти були перекладені іншими мовами вже в дуже давні часи. Наскільки відомо, Біблія стала першою книгою, перекладеною повністю. Мається на увазі переклад Старого Завіту з давньоєврейської на грецьку – Септуагінта.

У перші християнські століття з’явилися нові переклади Біблії. Найбільш відомий з них – латинський переклад, «Вульгата», розпочатий в 386 р по Р. X. вченим Ієроніма і закінчений ним у 405 р.