Каким понятием определяется совмещение поэтом или художником собственной биографии и искусством?

Ответ:

Совмещение поэтом или художником собственной биографии и искусством определяется понятием автобиографического искусства или автобиографической литературы.

Совмещение собственной биографии и искусства художником или поэтом обычно называется "автобиографической литературой" или "автобиографическим искусством".