В предложениях из стихотворения Д. Кугульдинова не выявляются серьезные ошибки в использовании средств выразительности. Однако есть небольшие замечания:
В первой строчке "какой-то гений" является несколько нечетким выразительным средством. Это может рассматриваться как метафора, но она не является очень явной и специфичной. Возможно, это больше подходит под "неопределенную метафору".
В третьей строчке "щемящей" - это не эпитет, а причастие, и оно также может рассматриваться как метафора.
В остальном, предложенные вами выразительные средства правильно определены.