Гофман порівнює Крихітку Цахеса з * часником капустиною редькою морквиною кукурудзою

Гофман, ймовірно, використовує порівняння, щоб описати Крихітку Цахеса як щось невелике, ніж життєво необхідний елемент, такий як часник у суміші овочів. Це може вказувати на його дрібність, можливо, навіть на його незначущість або вторинність у порівнянні з іншими аспектами чи особливостями.