В романе "Капитанская дочка" Александра Пушкина персонаж Боло, будучи офицером, использует много архаизмов и канцеляризмов в своей речи во время военного совета. Это делается для того, чтобы передать атмосферу и стиль общения чиновников и офицеров того времени.
Использование архаизмов и канцеляризмов подчеркивает формальность и официальность общения военных начальников и создает историческую аутентичность в романе. Такой способ речи помогает передать тонкости социальной стратификации и особенности общения военных чиновников того времени.
Таким образом, использование архаизмов и канцеляризмов в речи Боло во время военного совета является художественным приемом, который помогает передать нюансы исторической эпохи и создать более глубокий художественный образ персонажа.