А. Маргул-Шпербер у своєму вірші "Про назву концтабору Бухенвальд" розповідає про дитинство, але спотворює його за допомогою асоціацій, які виникають у спогадах ліричного героя. Серед цих асоціацій можуть бути:1. Безпека і жах: Спогади про дитинство часто асоціюються з безпекою і теплом. Але в даному вірші, згадка про концтабір Бухенвальд спотворює це враження, перетворюючи безпеку на непоносимий жах та страждання.2. Невинність і втрата: Дитинство асоціюється з невинністю, проте, в контексті концтабору, ця невинність може виглядати як втрачена і загублена.3. Гра та важкість: Згадка про гру та ігри з дитинства може бути спотворена через образ концтабору, в якому ігри та легкість втрачаються від жорстокості та невідомих страждань.4. Спокій і хаос: Згадки про спокій та гармонію, що можуть пов'язуватися з дитинством, в контексті вірша можуть стати образом хаосу та руйнування, що визначає життя в концтаборі.Ці асоціації допомагають ліричному герою створити потужний образ спотвореного дитинства через враження від долі та переживань у концтаборі.