**Ложная этимологизация** - это явление, при котором слово или выражение ошибочно объясняется на основе его внешнего сходства с другим словом или выражением. В литературе ложная этимологизация часто используется для создания комического эффекта или для усиления выразительности.
Вот несколько примеров ложной этимологизации в литературе:
* **В комедии "Ревизор" Н. В. Гоголя городничий А. А. Сквозник-Дмухановский объясняет происхождение своего имени следующим образом:**
> "А как же, как же! Оттого и фамилия моя такая, что я всегда готов мохнуть чубук в мед, да и в уши! И в делах я не люблю суеты, люблю, чтобы все было шло как по маслу. Оттого и зовут меня Дмухановский."
В этом случае Сквозник-Дмухановский ошибочно связывает свое имя с глаголом "дымить", хотя на самом деле оно происходит от слов "дым" и "дунуть".
* **В повести Н. В. Гоголя "Ночь перед Рождеством" кузнец Вакула объясняет происхождение своего имени следующим образом:**
> "А что за Вакула? Так ведь это от того, что я всегда хожу за кузней и кричу: "Кузнец, Вакула, на работу!""
В этом случае Вакула ошибочно связывает свое имя с глаголом "кликать", хотя на самом деле оно происходит от древнегреческого имени "Вакул".
**Окказионализм** - это слово или выражение, созданное автором для конкретного случая. Окказионализмы часто используются для создания выразительности или для передачи особых смысловых оттенков.
Вот несколько примеров окказионализмов в литературе:
* **В поэме А. С. Пушкина "Медный всадник" лирический герой использует окказионализм "недвижность" для описания неподвижного положения Медного всадника:**
> Он восседал на бронзовом коне;
И всадник, и конь, как вкопанные,
Глядели в даль.
* **В романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" Родион Раскольников использует окказионализм "бессмысликова" для описания бессмысленной жизни людей:**
> "И в самом деле, в чем смысл жизни? В чувстве, что я существую? Но это чувство я могу иметь и тогда, когда я буду бесцельно и бессмысленно шевелить ногами, сидя на стуле. Бессмысликова жизнь!"
* **В пьесе А. П. Чехова "Вишневый сад" Раневская использует окказионализм "зачерстветь" для описания того, как люди становятся черствыми и бездушными:**
> "Ведь люди зачерствели, озлобились, забыли, что такое сострадание, жалость, любовь."
Ложная этимологизация и окказионализм - это два литературных приема, которые могут использоваться для создания различных эффектов. Они могут быть использованы для создания комического эффекта, для усиления выразительности или для передачи особых смысловых оттенков.