Почему не нравиться когда человека называют Настенька?

Слишком ненатурально

Ее так отец называл

Потому что не Олегом

Да потому что это п1здец

А хрен его знает. Моей племяннице не нравится, когда я её называю Настасья Филипповна.

Потому что большинство Насть такие, + не забывай —Настя созвучно с Nasty (неприятный, противный) , так что все очевидно

Наденька, Настенька, Машенька.
Возможно, человек считает из-за уменьшительно-ласкательных суффиксов его выставляют идиотом, неопытным, маленьким человеком. Или ребенком

потому что эта настенька дура.
отличное имя.

Не обращай внимание, Настенька.

Потому что люди могут по-разному относиться к вариациям своего имени и некоторые считать неприемлемыми.

Потому что это Сергей

не знаю