Почему автор не показал прибытие княгини Трубецкой в нерчинские рудники?

Потому что все, что ей предстоит увидеть и испытать  по прибытии и последующей жизни,  губернатор ей уже описал, пытаясь отговорить ее ехать.