Немецкая народная песенка: 
знают мамы, знают дети,
....
на безногом табурете ни за что не усидишь,
без колес не сдвинешь воза,
хоть впряги в него коня, 
не спасешься от мороза, если в печке нет огня, 
от иголки мало толка,  если без ушка иголка.
так и руки без труда не гордятся никуда.

Помогите подобрать пословицы к этой песенке!

Данная песенка повествует о необходимости труда. Поэтому к ней подойдут очень многие русские народные пословицы о труде. Первой на ум всегда приходит «Без труда не выловишь и рыбку из пруда». Но есть много других пословиц с похожим смыслом.

Не молот железо кует, а кузнец, что молотом бьет.Плотник без топора, что изба без угла.Золото - не золото, не быв под молотом.Без клиньев и кафтана не сделаешь.Без меры и лапти не сплетешь.Всякому молодцу ремесло к лицу.Глину не мять - горшков не видать.Без топора по дрова.Не собрав клёпок, не собьешь и бочки.Кто толчет, тот и хлеб печет.Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.Не игла шьет, а руки.Работай до поту - поешь в охоту.Будешь трудиться - будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.Надо наклониться, чтобы из ручья напиться.Не оттого оголели, что много ели, а оттого оголели, что не вспотели.Не пожалеешь трудов - снимешь с гектара двести пудов.