“Какое-то хорошее  светлое начало, данное ему (Обломову) от
природы, кто-то украл и закопал в его душе, как в могиле”. Кто этот тайный враг
или таинственная сила? Почему собственная душа кажется Обломову могилой?

Враг Обломова - его лень. Он никогда не пытался с ней бороться, и она стала частью его жизни. Именно поэтому он не может пересилить свою лень, даже когда очень хочет.