можно ли иногда нарушать нравственные правила для достижения общего и личного счастья? и почему?

Нет. "Иногда" порой приводит к постоянству, потому лучше и не начинать. Дорога к счастью не лежит через преступление своих нравственных принципов - это приводит лишь к мимолётному, поверхностному счастью и наслаждению. Ещё и нужно учитывать, что пороки всегда оставляют отпечаток на человеке, а порой и на его репутации.