почему золотая рыбка не выполнила последнего желания старухи

Потому что старуха потребовало от золотой рыбки невыполнимое - она требовала, чтобы рыбка стала ее рабыней и выполняла все ее прихоти.