Иди себе дальше, о странник! Тебя я не знаю!Я солнцем любима, цвету для него и блистаю.По небу я ветви раскинула здесь на просторе,И корни мои умывает холодное море».
И странник прижался у корня чинары высокой;Приюта на время он молит с тоскою глубокой,И так говорит он: «Я бедный листочек дубовый,До срока созрел я и вырос в отчизне суровой.
Дубовый листок оторвался от ветки родимойИ в степь укатился, жестокою бурей гонимый;Засох и увял он от холода, зноя и горяИ вот наконец докатился до Чёрного моря.