на чужой сторонушке, рад родной ...

На чужой сторонушке , рад  любой воронушке ( пословица)

НА ЧУЖОЙ СТОРОНУШКЕ РАД СВОЕЙ ВОРОНУШКЕ. Когда тоскуешь по родине (семье, дому), находясь далеко от нее, рад любому напоминанию о ней. Сторонушка —ласк, от сторона; страна, край; местность. Щ Ехал в Краков через Львов московский купец и, остановившись на отдых, зашел к Ивану Москвитину [земляку]. Тот порадовался — «на чужой сторонушке рад своей воронушке». (Е. Осетров. Сказ оДрукаре Иване и его книгах). Ср.: Всякому мила своя сторона; На чужбине родная земля во сне снится; Дома и солома едома; В гостях хорошо, а дома лучше.