Когда в первые был опубликовано произведение Р.Бернса "Джон Ячменное зерно"?

Это перевод , а само произведение на иностраном языке ?

Не может быть.Тут 4 даты 1800, 1784, 1787 и 1793!

да они скапировали с одного сайта

я уже какой раз вижу этот ответ

а опубликовано оно было в 1800 г.

Перевод баллады «Джон Ячменное Зерно», выполненный К. Д. Бальмонтом, впервые увидел свет в 1909 году, на страницах журнала «Образование» – в юбилейный год, когда исполнилось 150 лет со дня рождения Р. Бёрнса.