позвал дед внука и сказал:"В одно ведро входит 5 л воды, а в другое-9 л. Возьми ведра и принеси ровно 3 л воды".

это правильо.

Сначала набираем 9 литров, потом переливаем 5 литров в другое ведро.9-5=4Выливаем 5 литров.И вливаем 4 из большого ведра.Набираем большое ведро полностью. Доливаем 1 литр в маленькое ведро. Остаёться 8 литров. выливаем 5 литров из маленького ведра. Переливаем из большого в маленький 5 литров.8-5=3.В большом ведре остаётся 3 литра