можно ли построить остроугольный треугольник, у которого только один острый угол?

Нет, т.к. треугольник называется остроугольным если все три угла треугольника острые, а в этом треугольнике второй угол может быть тупым.