верно ли, что треугольников в 4 раза больше, чем квадратов? если квадратов 4 а треугольников 8

Извините, но Вы ошибаетесь насчет верности данного утверждения. Даже если следовать Вашей логике, то квадрат можно получить из 2 треугольников (при условии, что они оба прямоугольные). Из 8 треугольников получится 4 квадрата. Так что, это утверждение полностью неверно!

Как можно получить квадрат из 2-х треугольников?

Ну как Вам рассказать попонятней? Прямой угол одного треугольника слева внизу, а другой треугольник надо развернуть так, чтобы его прямой угол находился в правом верхнем углу. Так и получится квадрат.

8/4=2 поэтому нельзя

Логически нет)) не верно) а математически скорей всего да! Логически если 3 треугольник сложить будет один квадратов. Из 8 треугольников мы можем сделать только 2 квадрата! И остаётся у нас только 2 треугольника