Углубимся немного в историю... Что такое математические знаки(обозначения)? Это символы для записи уравнений и формул. Довольно распространен латинский алфавит, оттуда все и пошло... Итак, деление может обозначаться горизонтальной чертой (-) или двумя вертикальными точками (:). Двоеточием деление обозначал Лейбниц, а горизонтальной чертой Фибоначчи( кстати, Герон и Диофант использовали ее в своих арабских сочинениях). В Англии и США чаще всего использовался символ ÷, который получил широкое распространение в 1659 году. Он и был выбран стандартом деления.