в книжном шкафу стояло 400 книг на русском и английском языках.Когда треть на русском языке достали из шкафа,там осталось

Всего стояло в шкафу - 400 книг. 

Забрали - 1/3 книг по русскому языку. 

Осталось книг - 300. 

Определим сколько книг было по русскому языку. Определим сколько составляет книг 1/3 часть. 

400 - 300 = 100 книг. 

Получается, что третья часть равна 100 книг. 

Определим общее количество книг по русскому языку. 

100 * 3 = 300 книг. 

Следовательно, по русскому языку 300 книг. 

Ответ: 300 книг по русскому языку.