В первом бидоне было в 4 раза больше оливкового масла, чем во втором. Когда из первого бидона перелили во второй 1,8

1) Пусть х литров масла было во втором бидоне изначально.

2) Тогда 4х литров масла было в первом бидоне.

3) (4х - 1,8) литров масла стало в первом бидоне, (х + 1,8) литров  — во втором бидоне.

4) По условию задачи масла в бидонах после переливания стало поровну, значит, можно составить равенство:

4х - 1,8 = х + 1,8;

4х - х = 1,8 + 1,8;

3х = 3,6;

х = 3,6 : 3;

х = 1,2.

5) Получаем, что х = 1,2 литра масла было первоначально во втором бидоне.

6) Узнаем, сколько масла было в первом бидоне:

1,2 * 4 = 4,8 л.

Ответ: 4,8 и 1,2 л.