От двух пристаней, отдалённых друг от друга на 120км, одновременно в противоположных направлениях отплыли два катера.

Определяем расстояние, на которое отдалились катера за 3 часа.

Отнимаем от 270 км расстояние между пристанями.

Получим:

270 - 120 = 150 км.

Находим скорость отдаления катеров.

Для этого делим пройденный путь на время.

Получим:

150 / 3 = 50 км/ч.

Поскольку скорость второго катера составляла 34 км/ч, значит скорость первого будет равна разнице скорости отдаления и скорости второго катера.

В результате получим:

50 - 34 = 16 км/ч.

Ответ:

Скорость 2 катера 16 км/ч.