упростите выражение (х/у + у/х +2) * 1/(х+у)^2
/ - дробь

в первой скобке привести к общему знаменателю, получится ((x^2 + y^2+2*x*y))/(x*y) теперь подставим это в твое выражение,кстати, в числители этой дроби квадрат суммы х и у. ((х+у)^2)/((xy)*(x+y)^2) = 1/(x*y)