почему сложное поведение муравья или пчел нельзя назвать трудом

Потому что труд - это сознательная деятельность, характерная только для человека, так как животные не обладают разумом

это у них рефлекс а труд сознательное действие