Что общего между понятием баллада в литературе и баллада в музыке?
Что именно ОБЩЕГО!

Баллада это по сути стихотворение с сюжетом. Сюжет может быть историческим или каким-нибудь бытовым. Практически всегда в балладе на первое место выводится человек, его чувства, переживания, понятия судьбы и рока. Часто баллады похожи на песни. Есть в них что-то музыкальное.