Разумеется имеет место быть как первый вариант, так и второй вариант. Музыка может нарисовать портрет благодаря воображению человека, которое не имеет границ. Каждый может \"увидеть музыку\" по-разному, но нельзя отрицать сам факт подобного видения. Как музыка может нарисовать потрет, так и сам портрет может вдохновить к созданию музыки. Не редки случаи в искусстве, когда композитор вдохновлялся работами художников и писал по мотивам картины музыку. В данном случае совпадение точек зрения авторов не обязательно, так как у каждого свой творческий потенциал и путь.