Переведите пожалуйста тескт на немецкий язык. Первая помощь при открытом переломе конечностей
Она включает следующие мероприятия:
Обеспечение максимального покоя. Следует уложить пострадавшего на ровную поверхность.
Если кровотечение слабое, наложите на рану марлевую повязку, чистый лоскут ткани, платок и т.п. и забинтуйте конечность.
Если кровотечение сильное, то нужно его остановить. Придайте конечности возвышенное положение и наложите жгут. В качестве жгута можно использовать пояс, галстук. Обкрутите конечность жгутом выше места кровотечения (при венозном кровотечении – ниже раны). Обязательно зафиксируйте время, когда вы наложили жгут и затем сообщите его врачу. Жгут можно накладывать не более, чем на 1,5 - 2 часа (по истечении этого времени на несколько минут ослабьте жгут во избежание омертвения тканей

Die erste Hilfe bei offener Fraktur der Gliedmaßen .

Sie nimmt die folgenden Maßnahmen auf:

Die Ruhe versorgen.  Den Betroffenen auf die ebene Oberfläche legen.

Bei der schwachen Blutung einen Verband, einen Stoffrest oder ein Tuch anlegen und die Gliedmaße verbinden.

Bei der starken Blutung  das Blut  anhalten . Der Gliedmaße die hochgelegene Lage geben und Abschnürverband anlegen. Als Abschnürverband  einen Gürtel oder eine Krawatte benutzen.  Den Abschnürverband höher als die Blutungsstelle anlegen. Bei der venösen Blutung den Abschnürverband niedriger als Blutungsstelle anlegen. Die Zeit vom Abschnürverband anlegen unbedingt bemerken und dem Arzt davon berichten. Den Abschnürverband  in 1,5 - 2 Stunden  abschwächen, um eine Gewebenekrose zu vermeiden.