с немецкого на русский перевод слово schaukeln

Это никакое не существительное, а глагол. Существительное было бы die Schaukel - то есть качели. Это к предыдущему ответу. А schaukeln - это качать или качаться