Warum versetzt man manche Schüler nicht in eine andere Klasse?

Weil sie zu schlechte Noten am Ende des Jahres im Zeugnis haben - zwischen drei und fünf Fünfen.

Перевод: Потому что у них слишком плохие оценки в табеле на конец года - они получили от трех до пяти "пятерок".

Пятерка в Германии - очень плохая оценка - это как двойка в России.

То есть ли у вас в конце года в табеле стоят от трех до пяти двоек, вас не переведут в другой класс.

спасибо большое

перевод: "Почему некоторых учеников не переводят в другой класс?"