ПЕРЕВОД,РЕБЯТА ПОЖАЛУЙСТА
Habt ihr gewusst,
-dass Deutsch auch in Belgien, Elsass-Lothringen und in Südtirol(Italien) verbreitet ist?
-dass es deutsche Sprachinseln auch in Osteuropa, besonders auf dem Balkan, in Polen, auch in Pennsylvania(USA), im Westen Kanadas und in Ontario sowie in Mittel- und Südamerika und auch in Südafrika gibt?
- dass viele Deutsche eine Mundart(einen Dialekt) sprechen?
- dass sich die regionalen Besonderheiten der Mundarten haupt- sächlich in der Aussprache und im Wortschatz zeigen?
-dass es in Russland, in Kasachstan und in einigen anderen Gebieten der ehemaligen UdSSR so genannte Russlanddeutsche gibt, deren Deutsch auch stark dialektal gefärbt ist?

Знали ли вы..

..что немецкий язык распространён в Бельгии,Эльзас-Лотарингии и Южном Тироле (Италия)?

..что в Восточной Европе,особенно на Балканах,в Польше,в Пенсильвании (США),в Западном Онтарио,а также части Южной Африки есть немецкоговорящие области?

..что многие немцы говорят на диалекте?

..что региональные особенности диалекта проявляются в основном в произношении и лексике?

..что в России,Казахстане и некоторых других странах бывшего СССР есть так называемые русские немцы,чей немецкий так же сильно диалектически окрашен?