как переводится предложение:Zieht euch an und ich hole die Kutsche.

Дословно :  Одевайтесь  и я подаю карету.       P.S. В первой части предложения используется императив   от возвратного глагола sich anziehen ( одеваться ) относительно местоимения  ihr.