ПЕРЕВЕДИТЕ
ДИАЛОГ/DIALOG
Zu Besuch bei Anna
Am Montagabend kommt Petra
zu Anna. Anna öffnet die Tür
und grüßt ihre Freundin.
Anna:
Hallo, Petra! Komm rein! Na, wie geht’s?
Petra:
Danke, prima. Und dir?
Anna:
Super! Gehen wir in die Küche! Nimm bitte Platz. Möchtest du Tee?
Petra:
Danke, gerne.
Anna:
Ich schenke dir ein. Hier, bitte! Und hier ist noch Kuchen.
Petra:
Vielen Dank! Der Kuchen ist sehr lecker. Sag mal, was hast du am Wochenende gemacht?
Anna:
Oh, ich war an einem See. Meine Nachbarn haben mich eingeladen.
Petra:
Ist es weit von hier?
Anna:
Nicht besonders. Wir sind etwa 40 Minuten mit dem Auto gefahren.
Petra:
Und wie hat es dir gefallen?
Anna:
Super! Wir haben lange am Strand in der Sonne gelegen, gebadet, Volleyball gespielt und sind dann noch Boot gefahren. Dann sind wir in ein Restaurant gegangen und haben dort zu Abend gegessen.
Petra:
Das klingt sehr gut.
Anna:
Ja, das war sehr schön! Und was hast du am Wochenende gemacht?
Petra:
Am Samstag habe ich ein paar Freunde eingeladen. Wir haben zu Abend gegessen, Musik gehört und etwas getanzt. Und gestern bin ich mit Jan ins Kino gegangen. Dann haben wir ein bisschen in einem Café gesessen.
Anna:
Das klingt schön. Du, Petra, wir wollen am Wochenende wieder ins Grüne fahren. Möchtest du mitkommen?
Petra:
Ja, gern! Kann ich auch Jan einladen?

В гостях у  АнныПетра приходит в понедельник вечером к Анне. Анна открывает дверьи приветствует свою подругу. Анна: Привет, Петра! Заходи! Ну, как дела?Петра: Спасибо, отлично. А у тебя?Анна: Супер! Пойдем на кухню! Пожалуйста, садись. Хочешь чаю?Петра: Спасибо, с удовольствием.Анна: Я налью тебе. Здесь, пожалуйста! И вот торт.Петра: Большое спасибо! Торт очень вкусный. Скажи, что ты делала в выходные?Анна: О, я была у озера. Мои соседи пригласили меня.Петра: Это далеко отсюда?Анна: Не особенно. Мы ехали на машине около 40 минут.Петра: И как тебе это понравилось?Анна: Супер! Мы много времени загорали на пляже, плавали, играли в волейбол, а затем ещё катались на лодке. Потом мы пошли в ресторан и поужинали там.Петра: Это звучит очень хорошо.Анна: Да, это было очень хорошо! А что ты делала в выходные?Петра: В субботу я пригласила нескольких друзей. Мы ужинали, слушали музыку и немного танцевали. А вчера я пошла в кино с Яном. Потом мы немного посидели в кафе.Анна: Это звучит неплохо. Петра, мы хотим снова отправиться на природу в эти выходные. Хочешь поехать с нами?Петра: Да, с удовольствием! Могу ли я также пригласить Яна?