horizonte 6 класс страница 42 номер 4 перевод

Horizonte 6 класс, упр. 4, стр. 42

Начало разговора:

- Mauser.

- Kann ich bitte Beate sprechen?

- Wer spricht?

- Hier ist die Thea.

- Ach, hallo, Thea. Moment, ich ruf Beate. BEATE, kommst du mal? Telefon!

Составленное продолжение:

- Beate Mauser.

- Hi, Beate, ich habe nächste Woche Geburtstag. Deshalb mache ich eine Party, kommst du?

- Wann?

- Am nächsten Freitag.

- Um wie viel Uhr?

- Um sechs.

- Und bis wann geht die Party?

- So bis 10 oder halb 11. Ich muss noch meine Mutter fragen.

- Wer kommt noch?

- Silke, Stefan…

- Stefan kommt auch?

- Ja klar.

- Super! Dann bis Freitag. Tschau.

- Tschau.

Перевод:    

- Маузер.

- Могу ли я поговорить с Беате, пожалуйста?

- Кто говорит?

- Это Теа.

- А, привет, Теа. Подожди, я позову Беате. Беате, подойдёшь? Телефон!

- Беате Маузер.

- Привет, Беате, у меня день рождения на следующей неделе. Поэтому я устраиваю вечеринку, ты придёшь?

- Когда?

- В следующую пятницу

- Во сколько?

- В шесть.

- А до скольки вечеринка?

- Так, до 10 или до половины 11-го. Я должна ещё спросить мою маму.

- Кто еще придёт?

- Сильке, Штефан ...

- Штефан тоже придёт?

- Да, конечно.

- Отлично! Тогда до пятницы. Пока.

- Пока.