чем заменить слово отождествляют в этом предложении
Некоторые отождествляют миф с легендой, волшебной сказкой.

тождественный = такой же как кто-либо или что-либо, равнозначный.

я бы заменила так

Некоторый приравнивают миф к легенде, волшебной сказке.