Почему Кодекс не допускает использование журналистом оскорбительных высказываний?

Потому что журналист работает на телевидение, газету которые читают,  смотрят многие люди и чтобы не популизировать такие выражения их нельза употреблять.