В окно смотрели двое: Один увидел дождь и грязь, Другой листвы зеленой вязь, Весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое...

О какой ценности здесь идет речь?

Я думаю, о способности трезво оценивать обстановку

Ну, это кто как видит жизнь. Например, тот кто видит грязь, пессимист, а тот, кто видит траву оптимист.   Один способен разглядеть красоту природы даже вне очень привлекательном виде, а другой нет.