предложите способ с помощью которого можно разделить смесь песка и глины

этот процесс называется взмучиванием эту смесь взбалтувают в воде и с разу сливают верхний глинястый слой 3 и более кратное отделение даст практически чистый кварцый песок

Можно постоянно взбалтывать с водой и давать оседать. Песок более тяжёлый и крупный -садится быстрее. В воде остаётся мелкая взвесь глины -её сливать. И так повторять много раз